I only know the name of one. It's Fuente de la Fortuna (Fountain of Fortune in Spanish). I don't know if it represents anything more than pirates seeking gold.
thanks so much!
MEG aka Megara
There are actually four fountains; one of them is not marked very well!
Not sure of the translations.
Fuente de la Fortuna (Fountain of Fortune)
La Fuente Serena (Fountain of Serenity)
Fuente Cielo Azul (Fountain of the Clear Sky)
Fuente del Arbolito (?)
dzneynut, are you sure about Fountain of Clear Sky? Translation of azul into english is "blue"
"arbolito" is "little tree" in Spanish, so Fountain of the Little Tree?
Dream Team Auction Coordinator
Help make a child smile! Dream Team Project Firstgiving Page
I'm hanging my head in shame because I didn't even know there were four fountains outside of Pirates. Clearly, I don't get to WDW often enough!
There's one across from the entrance and if I remember correctly, it doesn't look like a fountain anymore but instead a little flowerbed. There's one in the outdoor queue area, and one in the giftshop. Those are the ones I know about. As for names, can't remember which one's which :P