Your Walt Disney World Information Station
Results 1 to 12 of 12
Ask The Disney Experts Discuss Missing word in Pinocchio Movie???? in the Ask The Experts forums; Okay Experts......Am i going crazy???? I just bought the newest version of Pinocchio on DVD and while listening to "Give a Little Whistle" I can SWEAR they deleted a word!!! ...
  1. #1
    Nenny_Mouse's Avatar
    Nenny_Mouse is offline Fastpass Holder
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Buffalo NY
    Posts
    638

    Missing word in Pinocchio Movie????

    Okay Experts......Am i going crazy????

    I just bought the newest version of Pinocchio on DVD and while listening to "Give a Little Whistle" I can SWEAR they deleted a word!!! Heres the lyrics...

    When you get in trouble and you don't know right from wrong
    Give a little whistle! Give a little whistle!
    When you meet temptation and the urge is very strong
    Give a little whistle! Give a little whistle!

    Not just a little squeak, pucker up and blow
    And if your whistle's weak, yell, "Jiminy Cricket!"
    Right! <-------------THAT IS MISSING FROM THE DVD MOVIE!!!!!! and i KNOW IT WAS THERE BEFORE!!!!!

    Take the straight and narrow path
    And if you start to slide
    Give a little whistle! Give a little whistle!
    And always let your conscience be your guide



    So from my BOLD type, i could have SWORN that after Pinocchio says "Jiminy Cricket" Jiminy himself yells "RIGHT!"
    BUT in the DVD i just watched...... SILENCE!!!
    OH OH OH!!!!! and on our old VHS tape ITS THERE!!!!!!!!!!!!

    anyone care to confirm my craziness or not? id appreciate it
    either way!!!!
    Karen S.K. fellow scrapbooker and disney addict since September 12th, 1985

    It all started with a mouse..... and noone in my family can stop it!!!:mickey:

  2. #2
    WDW-Dreamer's Avatar
    WDW-Dreamer is offline A-Ticket holder
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Kassel / Germany
    Posts
    45

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    I dont know the newest DVD version, but Im sure the Jiminy Cricket "RIGHT" was there in the old version. I really understand you. This would make me too. I think its a little crazy, If they really cut out the "RIGHT" in the new DVD version. Does anybody know, if there is a reason for that?

    Thank you Nenny_Mouse for realize and telling us.
    Vanessa


    ...find the dream inside of you and always let your conscience be your guide...
    take the dream with you where ever you may go


  3. #3
    jturnipseed's Avatar
    jturnipseed is offline A-Ticket holder
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    DFW
    Posts
    32

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    Well Its not on my new DVD either, so it's not just yours and your not going crazy. You do have a good ear to catch that!

  4. #4
    thegoz85's Avatar
    thegoz85 is offline D-Ticket Holder
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Pittsburgh, PA
    Posts
    295

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    Wow, good catch! As I was doing some research on it, I found there's another line missing from the same sequence. Before Pinocchio falls off the workbench at the end of the segment, Jiminy should yell, "Look out, Pinoch!" It seems that line is missing, too. Here's my source for this.

    This doesn't really bother me so much. I'm just happy to have it on a new DVD. And the restoration quality for the animation really is very good. Looks like a brand new movie! I can understand, though, how this may upset some people.
    "Every sunset leads to morning, with the promise of opportunity."
    ~Promise

    Love Disney? Interested in technology? Read DisTECH! Click the logo to check it out:

    Also find me on Facebook and Twitter!

  5. #5
    elvistelth is offline Unfortunately, this user's actions have resulted in him/her being BANNED from the site
    Join Date
    May 2006
    Location
    Ft. Liquordale
    Posts
    1,178

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    Quote Originally Posted by WDW-Dreamer View Post
    I think its a little crazy, If they really cut out the "RIGHT" in the new DVD version. Does anybody know, if there is a reason for that?
    .

    It's because they are left-wing.

  6. #6
    WDW-Dreamer's Avatar
    WDW-Dreamer is offline A-Ticket holder
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Kassel / Germany
    Posts
    45

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    Quote Originally Posted by elvistelth View Post
    It's because they are left-wing.
    I see! Thank you for your answer
    Vanessa


    ...find the dream inside of you and always let your conscience be your guide...
    take the dream with you where ever you may go


  7. #7
    elvistelth is offline Unfortunately, this user's actions have resulted in him/her being BANNED from the site
    Join Date
    May 2006
    Location
    Ft. Liquordale
    Posts
    1,178

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    You are quite welcome.

  8. #8
    WDW-Dreamer's Avatar
    WDW-Dreamer is offline A-Ticket holder
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Kassel / Germany
    Posts
    45

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    Quote Originally Posted by elvistelth View Post
    You are quite welcome.
    Vanessa


    ...find the dream inside of you and always let your conscience be your guide...
    take the dream with you where ever you may go


  9. #9
    Nenny_Mouse's Avatar
    Nenny_Mouse is offline Fastpass Holder
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Buffalo NY
    Posts
    638

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    thank yu sooooo much!!!!! my husband says i need to get a social life cause i found 1 word that was missing lol i appreciate the work yu guys did!!!!
    Karen S.K. fellow scrapbooker and disney addict since September 12th, 1985

    It all started with a mouse..... and noone in my family can stop it!!!:mickey:

  10. #10
    superbu is offline A-Ticket holder
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    2

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    Yep, it's true. Two lines missing that were in the original. And they were also on the original 1940 soundtrack album, issued on 78rpm, so we know they were always part of the movie. I'm waiting to see if Disney will issue a correct disc.

  11. #11
    Ronni's Avatar
    Ronni is offline A-Ticket holder
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    34

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    Now I'm going to want to see if it's missing on the Blu-ray version as well!

    The same thing happens in the translation between the Beauty and the Beast VHS and DVD. When Belle is confused about getting a room, on the VHS, Beast says "You wanna you wanna stay in the tower?" On the DVD, he just says "You wanna stay in the tower?"

    I like it the first way better, it's more gruff and beast-like!
    - Ronni
    (http://anywhere-is.net & http://ronnilovedisney.blogspot.com)

    http://farm1.static.flickr.com/30/42700727_65f0dbdeb8_m.jpg

    WDW 08/01 ASMu | WDW 05/05 ASMo | DL 09/05 offsite
    WDW 09/08 Pop | DL 01/09 offsite | WDW 08/09 Pop



  12. #12
    superbu is offline A-Ticket holder
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    2

    Re: Missing word in Pinocchio Movie????

    Quote Originally Posted by Ronni View Post
    Now I'm going to want to see if it's missing on the Blu-ray version as well!

    The same thing happens in the translation between the Beauty and the Beast VHS and DVD. When Belle is confused about getting a room, on the VHS, Beast says "You wanna you wanna stay in the tower?" On the DVD, he just says "You wanna stay in the tower?"

    I like it the first way better, it's more gruff and beast-like!
    It is missing from the Blu-Ray, too... that's the one I own.

    Huh! I didn't know they'd changed that line on Beauty and the Beast. But I know they added/changed a few of the sound effects as well.

Similar Threads

  1. Hannah Montana 3-D Movie Review
    By unc23 in forum Walt Disney World (WDW) News
    Replies: 3
    Last Post: 02-04-2008, 02:39 AM
  2. The Great Movie Ride Video on Youtube
    By songvilay1 in forum Multimedia - Video, Music and Sound Files
    Replies: 1
    Last Post: 09-22-2007, 01:42 AM
  3. The One Word "Guess The Resort" Game
    By skiyalater in forum WDW Trivia and Games
    Replies: 41
    Last Post: 08-16-2006, 05:56 PM
  4. One word Q and A...harder than you think!
    By DissyLove in forum Introduce Yourself!
    Replies: 41
    Last Post: 04-16-2006, 12:57 PM
  5. B Ticket Holder?
    By SoupBone in forum General Discussions
    Replies: 8
    Last Post: 06-28-2005, 07:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •