Amanda i am really sad for you. Did you try Sea World? They have several.
Panama City can be expensive as far as rent-I will post a link.
And rent is quite high during spring and summer as that is peak travel time here. 1 hour north on an easy to drive road there are many affordable rentals.