Printable View
Please Stand Clear of the Doors. Por Favor Mandanganse Alejado De Las Puertas.
Dying for the audio. Please help. I am muttering it around campus and people are staring. HELP!
There's always a great big beautiful tomorrow!! Don't believe me? Just wait.
Well here is a YouTube with the spiel. That should get you going. :mickeykid
www.youtube.com/watch?v=TU_Q3Rn1IKY short
check the downloads section of this forum
Now I'm not one to condone downloading music illegally but I know back in the day I got it off of Limewire.
Mousebits has it. I got it off of there. They have a download with several of the monorail spiels.
You can also try this site for a download, Sounds
Again, it is available here on this website: http://www.wdwradio.com/forums/downl...hp?do=cat&id=8
Not to be a nit pick, but the proper spelling is 'Por favor, mantenganse alejado de las puertas.'Quote:
Originally Posted by dmc495
The 't' can sound a bit like an english 'd' at times depending on the acent of the speaker. :-D 'Mantenganse' comes from the word mantener - which means to maintain. So the phrase really means, "Maintain yourself away from the doors!" :thumbs: