It's busier than normal for that time of year and the Saturday will get a bit crazy but the rest of your trip should be fine. We're always there at that time of year, we just don't do MK on the Saturday. Kids are back at school in the UK so there will be less Brits in the area.
Whatever you decide to do, have a great vacation. Hope your family member is better soon xxx