It takes years to make an animated film, so Sleeping beauty was most likely in the works by `55, so they could have had the concept art already done for the castle. Or they did the castle first and modeled the one in the movie after it.