I'm not sure I've ever been able to distinguish, actually.
I would have to pick Pangani. I think that htey animals that they have there are more active than the ones at the Maharaja. It'd best to do either early in the day when they are most active and it's still cool. More times than not, I have seen the lowland gorillas very active. The Tigers on the jungle trek are stunning, but they are very lazy most of the time.
I would do Maharaj to see the tigers.
I think it all depends on the preference of animals. I prefer the Maharajah Jungle Trek more because I love watching the Tapirs. They are such unusual creatures! But, if you prefer Gorillas over Tigers, then I would choose the Pangani Forest Trail.
I like the Maharajah just a tiny bit better. I like the big bats, the bird area and the tigers. I do like the gorillas, but I think Maharaja is just a tiny bit better.
Both are a wonderful way to spend a day. The Maharajah Jungle Trek is self-guided, and includes stops to see the Tigers, the Bats, and the Bird Sanctuary. Very peaceful. The Pangani Forest Trail has more exhibits, some interactive. The Gorilla area is beautiful, and there is a "hidden Jafar" for you to find. We like both and make sure that we do both on every trip... but usually not on the same day. The AK is our favorite park, and we spend several 1/2 days there every trip.
April, 1998 Coronado Springs
April, 2001 Coronado Springs
January, 2004 All-Star Sports
July, 2005 Caribbean Beach Resort
April, 2006 Pop Century
December, 2006 All-Star Sports
March, 2008 All-Star Movies
April, 2009 All-Star Music
August, 2010 Disney's Swan Resort
Corrr - that's a tricky one. But think I would go for Pangani - loving the Gorillas.
*** PROUD CHARTER-DAY GOLD MEMBER OF D23! ***
***DISNEYLAND ANNUAL PASSHOLDER***
MY DISNEY TRIPS:
October 2012 - Walt Disney World (Coronado Springs) Halloween, Food and Wine, Christmas Season ***UPCOMING TRIP***
August 2012 - Disneyland California (Quality Inn and Suites) D23 Destination D: 75 Years of Disney Animation ***UPCOMING TRIP***
August 2011 - Disneyland California (Quality Inn and Suites) D23 Expo
May 2011 - Walt Disney World (All Star Sports) D23 Destination D: Walt Disney World 40th Anniversary
November 2010 - Disneyland Paris (Hotel Cheyenne) Bonfire Night Celebrations and Halloween Season
September 2010 - Disneyland California (Disneyland Hotel and Quality Inn and Suites) D23 Destination D: Disneyland 55th Anniversary
February 2010 - Walt Disney World (All Star Music and Polynesian Resort)
May 2009 - Disneyland Paris (Hotel Santa Fe) Mickey's Magical Party
October 2008 - Walt Disney World (All Star Movies, Coronado Springs, Caribbean Beach, Port Orleans Riverside, Polynesian Resort, Animal Kingdom Lodge) Halloween and Food and Wine
January 2008 - Disneyland Paris (Hotel Cheyenne) Christmas Season
June 2007 - Disneyland Paris (Newport Bay Club) Disneyland Paris 15th Anniversary Celebrations
January 2006 - Disneyland Paris (Hotel Santa Fe) Christmas Season
September 2004 - Walt Disney World (Pop Century) Honeymoon